Elasty · Twój budżet na co dzień

Zawsze wiesz, ile możesz jeszcze wydać w danym miesiącu.

Elasty łączy Twój plan budżetu z codziennymi wydatkami i na bieżąco pokazuje, ile zostało Ci do wykorzystania w całym budżecie i w każdej kategorii.

12 miesięcy dostępu za jedną płatność. • Bez automatycznego odnawiania. • Tylko 5,58 zł miesięcznie w przeliczeniu na 12 miesięcy

Typowe podsumowanie wydatków
Wiedza pojawia się dopiero na końcu
1
7
14
21
31
Koniec miesiąca
Dopiero teraz widzisz, co poszło nie tak.

Możesz wyciągnąć wnioski na przyszłość, ale wyniku tego miesiąca już nie zmienisz.

!
Analiza po fakcie nie daje czasu na reakcję.

problem

Wiedza o tym, ile wydajesz, to za mało, żeby realizować swoje cele finansowe.

Sprawdzanie wydatków po zakończonym miesiącu pokaże Ci, gdzie rozeszły się pieniądze. Problem w tym, że wtedy jest już za późno, żeby zareagować w odpowiednim momencie.

ROZWIĄZANIE

Twoje małe centrum zarządzania budżetem

W Elasty najpierw planujesz miesiąc, a później zapisujesz rzeczywiste transakcje i na bieżąco widzisz, jak każda decyzja finansowa zmienia Twój budżet i wpływa na realizację planu.

1
KonfiguracjaWłasne kategorie dopasowane do Twoich finansów.
2
Oszczędności i kredytyCele i zobowiązania w jednym miejscu.
3
PlanerDecydujesz, na co przeznaczyć pieniądze.
4
MiesiącZapisujesz rzeczywiste transakcje.
5
Wynik i prognozaWidzisz realizację planu i przewidywany wynik.



Wypróbuj w klikalnym demo 👇

Elasty · demo

67 zł za 12 miesięcy · jedna płatność

 (() => { const demo = document.getElementById('elasty-demo'); const expand = demo.querySelector('.elasty-expand'); const frame = demo.querySelector('.elasty-frame'); const frameOrigin = new URL(frame.src, location.href).origin; const tellFrame = open => frame.contentWindow?.postMessage({ type: open ? 'elasty-demo:overlay-open' : 'elasty-demo:overlay-closed' }, frameOrigin); let previousOverflow = ''; let nextOverlayId = 0; let activeOverlayId = 0; let closing = false; let afterClose = null; const collapse = () => { if (!demo.classList.contains('is-expanded')) return; demo.close(); demo.classList.remove('is-expanded'); document.body.style.overflow = previousOverflow; demo.show(); tellFrame(false); expand.focus(); activeOverlayId = 0; closing = false; const callback = afterClose; afterClose = null; if (callback) callback(); }; const closeOverlay = callback => { if (!demo.classList.contains('is-expanded')) return; if (callback) afterClose = callback; if (closing) return; closing = true; if (activeOverlayId && history.state?.__elastyDemoOverlay === activeOverlayId) history.back(); else collapse(); }; expand.addEventListener('click', () => { if (!matchMedia('(max-width:767px)').matches) return; previousOverflow = document.body.style.overflow; demo.close(); demo.classList.add('is-expanded'); document.body.style.overflow = 'hidden'; demo.showModal(); activeOverlayId = ++nextOverlayId; history.pushState({ __elastyDemoOverlay: activeOverlayId }, '', location.href); tellFrame(true); }); window.addEventListener('popstate', () => { if (demo.classList.contains('is-expanded')) collapse(); }); frame.addEventListener('load', () => tellFrame(demo.classList.contains('is-expanded'))); window.addEventListener('message', event => { if (event.source === frame.contentWindow && event.origin === frameOrigin && event.data?.type === 'elasty-demo:close') closeOverlay(); }); demo.addEventListener('cancel', event => { event.preventDefault(); closeOverlay(); }); window.addEventListener('resize', () => { if (!matchMedia('(max-width:767px)').matches) closeOverlay(); }); demo.querySelector('.elasty-cta').addEventListener('click', () => { closeOverlay(() => { const priceLink = document.querySelector('a[href="#cena"]'); if (priceLink) priceLink.click(); else location.hash = 'cena'; }); }); })();

Przykładowe miesiące

Te same 11 000 zł.
Różne priorytety.

Więcej odkładasz
6 500 złWydatki3 000 złOszczędności1 500 złSpłaty
Planujesz większy wydatek
8 000 złWydatki1 500 złOszczędności1 500 złSpłaty
Szybciej spłacasz
6 500 złWydatki1 500 złOszczędności3 000 złSpłaty

Całe 11 000 zł ma swoje zadanie w każdym wariancie.

Budżet dopasowany do Ciebie

Twoje finanse nie muszą mieścić się w sztywnych ramach

Każdy miesiąc wygląda inaczej, dlatego Elasty nie zamyka Cię w sztywnych proporcjach typu 50/30/20.Opiera się na metodzie zero złotych. To oznacza, że planujesz, co zrobisz ze wszystkimi dostępnymi pieniędzmi.
W jednym miesiącu więcej odkładasz. W innym skupiasz się na spłacie albo większym wydatku. Plan dopasowujesz do tego, co akurat jest dla Ciebie najważniejsze.

Oszczędności i zobowiązania

Nie odkładaj oszczędzania i spłat z tego, co zostanie na koniec miesiąca.

W Elasty możesz uwzględnić cele oszczędnościowe i zobowiązania już podczas planowania budżetu.Widzisz, ile chcesz odłożyć, ile przeznaczyć na spłatę i jak realizacja tych planów zmienia się w ciągu miesiąca.Możesz śledzić postęp swoich celów, kontrolować pozostałe zobowiązania i sprawdzać, jak dodatkowe spłaty wpływają na kredyt.

Łącznie odłożone

9336,00 zł
Do osiągnięcia celów brakuje170 408,00 zł

Uzupełniono 3 z 3 celów

5%

Pozostały kapitał do spłaty

159 842,39 zł
Szacunkowo do spłaty z odsetkami—
Łącznie spłacony kapitał17 015,88 zł

Salda: 2/2 · Sprawdź dane rat, by oszacować odsetki.

Wykorzystane limity kart200,00 zł
9%

Dane i bezpieczeństwo

Bezpieczne dane. Prosty start.

Twoje dane zostają u Ciebie

Elasty zapisuje Twoje dane finansowe lokalnie na urządzeniu. Historia wydatków, salda i informacje o zobowiązaniach nie trafiają do bazy Elasty.

Chcesz korzystać na kilku urządzeniach?

Możesz połączyć Elasty z własnym Arkuszem Google. To Twój plik na Twoim Dysku Google i to Ty decydujesz, kto ma do niego dostęp.

Bez podpinania konta bankowego

Nie musisz łączyć Elasty z bankiem ani przekazywać danych logowania do bankowości. Zaczynasz od razu i sam decydujesz, jakie informacje zapisujesz w aplikacji.

Twoje dane

Gdzie są Twoje dane finansowe?

Twoje urządzenie

Domyślnie Elasty zapisuje Twoje dane lokalnie na Twoim urządzeniu.

→
Twój Arkusz Google

Jeśli chcesz korzystać z tych samych danych na kilku urządzeniach, możesz połączyć Elasty z własnym Arkuszem Google.

Opcjonalnie
Bez podpinania konta bankowego

Elasty nie wymaga połączenia z bankiem ani przekazywania danych logowania do bankowości.

Historia wydatków, salda i informacje o zobowiązaniach nie trafiają do bazy Elasty.
Budżet
↗
2 340 zł
Do dyspozycji
62%
Oszczędności
8 450 zł
Kredyty
24 180 zł
Wpływy
7 800 zł
Wydatki
4 110 zł
Budżet
↗
2 340 zł
Do dyspozycji
62%
Oszczędności
8 450 zł
Kredyty
24 180 zł
Wpływy
7 800 zł
Wydatki
4 110 zł
↔

Nie tylko solo. Razem zadbajcie o Wasze finanse.

Nie tylko solo. Razem zadbajcie o Wasze finanse

Możesz korzystać z Elasty samodzielnie albo prowadzić wspólny budżet z bliską osobą.Każde z Was korzysta z Elasty na swoim urządzeniu i pracuje na tych samych danych. Możecie na bieżąco dodawać transakcje i zawsze widzieć aktualny stan domowych finansów.Bez przesyłania sobie wydatków i sprawdzania, kto czego jeszcze nie wpisał.

Następca Elastycznego Planera

Następny krok po Elastycznym Planerze Budżetu

Elasty powstało na bazie doświadczeń z Elastycznego Planera Budżetu, szablonu w Arkuszach Google, z którego skorzystało prawie 3 tysiące klientów.Ich doświadczenia pomogły nam rozwinąć to, co działało, uzupełnić brakujące funkcje i pozbyć się zbędnych komplikacji. Najważniejsze pozostało bez zmian: elastyczne podejście do planowania pieniędzy.Całość przenieśliśmy do wygodnej aplikacji stworzonej do codziennego korzystania.

~3 tys.

klientów wcześniejszego Elastycznego Planera Budżetu

PROSTA CENA. PEŁNA KONTROLA.

Zaplanuj swoje finanse z Elasty

Jeden plan. Dla Ciebie lub dla Was.

CENA PREMIEROWA

67 zł

za 12 miesięcy dostępu

Planowana cena po premierze: 99 zł

  • Elastyczne planowanie budżetu metodą 0 zł

  • Kontrola wydatków i monitorowanie realizacji budżetu

  • Bieżąca prognoza salda na koniec miesiąca

  • Zarządzanie oszczędnościami i spłatą zobowiązań

  • Analizy finansowe i porównania między miesiącami

  • Budżet indywidualny lub wspólny dla pary

  • Tylko 5,58 zł za miesiąc korzystania

12 miesięcy dostępu za jedną płatność. Bez automatycznego odnawiania.

Dlaczego Elasty

A gdyby Twoja aplikacja do budżetu mogła dawać Ci więcej za mniej?

Nie chodzi tylko o zapisywanie wydatków i oglądanie wykresów. Liczy się to, czy aplikacja pomaga Ci podejmować lepsze decyzje finansowe każdego dnia.Zobacz, jak na tym tle wypada Elasty.

Inne aplikacje

Typowe podejście

Przechowywanie danych

Dane na serwerach dostawcy

Synchronizacja

Chmura dostawcy

Planowanie budżetu

Budżet według gotowych zasad i proporcji

Początek miesiąca

Miesiąc kalendarzowy

Analiza i prognoza

Podsumowanie tego, co wydarzyło się w miesiącu

Elasty

Twój budżet. Twoje zasady.

Przechowywanie danych

Dane lokalnie na Twoim urządzeniu

Synchronizacja

Twój Arkusz Google, opcjonalnie

Planowanie budżetu

Plan dopasowany do Twoich dochodów, potrzeb i priorytetów

Początek miesiąca

Także według dnia wypłaty

Analiza i prognoza

Bieżące porównanie planu z rzeczywistością i prognoza końca miesiąca

━━ faq

Najczęstsze pytania

Czy muszę podłączać konto bankowe?
Nie. Elasty nie wymaga połączenia z bankiem ani przekazywania danych logowania do bankowości.
Gdzie przechowywane są moje dane?
Możesz przechowywać je lokalnie na swoim urządzeniu. Jeśli chcesz korzystać z tych samych danych na kilku urządzeniach, możesz połączyć Elasty z własnym Arkuszem Google.
Czy potrzebuję konta Google?
Nie. Konto Google jest potrzebne tylko wtedy, gdy chcesz zapisywać dane we własnym Arkuszu Google i korzystać z synchronizacji między urządzeniami.
Czy mogę korzystać z Elasty na kilku urządzeniach?
Tak. W tym celu możesz wykorzystać własny Arkusz Google, który pozwala korzystać z tych samych danych na różnych urządzeniach.
Czy możemy prowadzić budżet razem?
Tak. Elasty możesz wykorzystywać samodzielnie albo wspólnie z najbliższą osobą.
Czy muszę zaczynać budżet pierwszego dnia miesiąca?
Nie. Możesz wybrać klasyczny miesiąc kalendarzowy albo ustawić własny okres budżetowy.
Czy Elasty działa bez internetu?
Przy lokalnym zapisie podstawowe funkcje i zapisane dane są dostępne bez stałego połączenia z internetem. Synchronizacja z Arkuszem Google wymaga dostępu do sieci.
Czy Elasty działa jak zwykła aplikacja?
Tak. Elasty jest aplikacją webową, którą możesz zainstalować na swoim urządzeniu i uruchamiać podobnie jak zwykłą aplikację.
Czy mogę zapłacić BLIKIEM?
Tak 😊
Mam pytanie. Jak mogę się skontaktować?
Napisz maila na [email protected]

Zawsze wiesz, ile możesz jeszcze wydać w danym miesiącu.

Zaplanuj swój budżet w Elasty i na bieżąco sprawdzaj, jak rzeczywiste wydatki wpływają na Twój plan.

12 miesięcy dostępu za jedną płatność. • Bez automatycznego odnawiania. • Tylko 5,58 zł miesięcznie w przeliczeniu na 12 miesięcy

Budżet
2 340 zł
Do dyspozycji
Elasty · Polityka prywatności

Polityka prywatności needthissheet.pl — Strona

Data aktualizacji: 11 listopada 2026 r.

1. Administrator, zakres i kontakt

Administratorem danych osobowych jest Milena Miałkowska Media, ul. Nadziei 18c/18, 05-500 Julianów, Polska, NIP 9512284175. W sprawach danych osobowych napisz na [email protected] lub na wskazany adres pocztowy.

Ta część polityki dotyczy strony needthissheet.pl oraz wszystkich jej stron produktowych, w tym elasty.needthissheet.pl. Opisuje odwiedzanie stron, analitykę, reklamy, demo produktów, kontakt i przejście do koszyka. Dane wpisywane do aplikacji PWA Elasty pod adresem app.elasty.needthissheet.pl opisuje część „Aplikacja” tej samej polityki.

2. Jakie dane powstają podczas wizyty na stronie

Przy otwieraniu strony przeglądarka przekazuje adres IP, datę i godzinę żądania, adres odwiedzonej strony, adres strony odsyłającej, jeśli jest wysyłany, oraz dane o przeglądarce i urządzeniu. Informacje te mogą znaleźć się w logach hostingu. Używamy ich do wyświetlenia strony, zapewnienia jej bezpieczeństwa i diagnozowania błędów. Podstawą przetwarzania jest nasz prawnie uzasadniony interes w prowadzeniu bezpiecznej strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Strony korzystają z Carrd. Na stronie produktowej Elasty osadzone demo jest dostarczane przez Cloudflare Pages, a czcionka Nunito przez Google Fonts. Otwarcie strony lub demo może powodować połączenie przeglądarki z tymi dostawcami i przekazanie im danych technicznych połączenia, w tym adresu IP. Demo zawiera fikcyjne dane; nie wpisuj do niego prawdziwych danych finansowych ani danych innych osób.

3. Google Analytics i Meta Pixel

Za Twoją zgodą korzystamy z Google Analytics 4 do pomiaru ruchu i sposobu korzystania ze stron sklepu. Google może otrzymywać identyfikatory z plików cookies, informacje o przeglądarce i urządzeniu, oglądanych stronach oraz zdarzeniach, takich jak kliknięcia. Adres IP może być użyty podczas przesyłania i przetwarzania żądania; Google informuje, że w GA4 nie przechowuje pełnych adresów IP użytkowników z UE. Dane te pomagają nam zrozumieć, które części stron są przydatne i czy występują błędy. Podstawą korzystania z analitycznych cookies i przetwarzania powiązanych danych jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

Za odrębną zgodą korzystamy z Meta Pixel do mierzenia skuteczności reklam, tworzenia grup odbiorców i kierowania reklam w usługach Meta, takich jak Facebook i Instagram. Meta może otrzymać informacje o odwiedzinach, adresie strony, kliknięciach w przycisk zakupu, identyfikatorach przeglądarki i cookies oraz dane techniczne połączenia. Może połączyć je z kontem użytkownika swoich usług zgodnie z własnymi zasadami. Podstawą korzystania z marketingowych cookies i przetwarzania powiązanych danych jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Nie przesyłamy do Meta historii budżetu, transakcji, sald ani danych wpisywanych w aplikacji PWA.

Na stronach mogą być też wyświetlane zwykłe, niepersonalizowane treści promocyjne. Same informacje o naszych produktach nie wymagają uruchomienia narzędzi śledzących. Szczegóły sposobu działania dostawców opisują zasady Google i zasady Meta.

4. Cookies, zgody i ustawienia

Strony i ich dostawcy używają mechanizmów technicznych koniecznych do wyświetlenia treści, utrzymania bezpieczeństwa oraz zapamiętania wyboru dotyczącego prywatności. Cookies analityczne Google Analytics i marketingowe Meta Pixel uruchamiamy dopiero po uzyskaniu odpowiedniej zgody. Odmowa zgody nie blokuje dostępu do stron ani zakupu. Kategorie analityczne i marketingowe możesz wybrać osobno, a zgodę później wycofać lub zmienić w ustawieniach cookies dostępnych na stronie.

Możesz także usuwać i blokować pliki cookies w ustawieniach przeglądarki. Usunięcie cookies może skasować zapisany wybór, więc przy kolejnej wizycie poprosimy o niego ponownie. Zmiana ustawień przeglądarki nie zastępuje żądania usunięcia danych, które dostawca wcześniej otrzymał; w tej sprawie możesz napisać do nas lub skorzystać z narzędzi danego dostawcy.

5. Zakup przez Easycart / EasyTools

Przyciski zakupu na stronach produktowych przenoszą do zewnętrznego koszyka Easycart / EasyTools. W koszyku podajesz dane zamówienia i rozliczenia, w szczególności adres e-mail oraz dane wymagane do dokumentu sprzedaży. Płatność obsługuje operator dostępny w EasyTools; nie otrzymujemy pełnego numeru karty. Od EasyTools otrzymujemy dane potrzebne do potwierdzenia i rozliczenia zakupu oraz dostarczenia produktu, takie jak adres e-mail, identyfikator klienta i zamówienia, kupiony produkt, kwota, status płatności oraz — gdy dotyczy to usługi cyfrowej — okres dostępu.

Przetwarzamy te dane w celu zawarcia i wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), wykonania obowiązków podatkowych i rachunkowych (art. 6 ust. 1 lit. c RODO) oraz obsługi reklamacji, zwrotów i roszczeń (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Dane podane bezpośrednio w koszyku i koncie klienta Easycart podlegają także polityce prywatności EasyTools. Konto Easycart jest odrębne od konta aplikacji Elasty.

6. Kontakt i profile społecznościowe

Jeśli napiszesz do nas, przetwarzamy Twój adres e-mail, treść wiadomości i dobrowolnie dołączone materiały, aby odpowiedzieć oraz załatwić sprawę. Podstawą jest wykonanie umowy, jeśli kontakt jej dotyczy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), albo nasz prawnie uzasadniony interes w obsłudze korespondencji i ochronie przed roszczeniami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Podanie adresu zwrotnego jest potrzebne, abyśmy mogli odpowiedzieć.

Jeżeli odwiedzasz nasze profile w serwisach społecznościowych, przetwarzamy dostępne nam informacje o interakcjach z profilem, komentarzach i wiadomościach w celu prowadzenia komunikacji i promocji produktów (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Operator serwisu społecznościowego przetwarza dane także według własnych zasad.

7. Odbiorcy danych i przekazywanie poza EOG

W zakresie potrzebnym do opisanych celów odbiorcami danych są Carrd (strony), Cloudflare (demo Elasty), Google (czcionka i analityka po zgodzie), Meta (pomiar i reklamy po zgodzie), EasyTools i operator płatności (zakupy), dostawcy poczty, podmioty księgowe oraz osoby upoważnione do obsługi sklepu. Nie przekazujemy dostawcom reklamy danych budżetu z aplikacji Elasty.

Część dostawców lub ich podwykonawców może przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Gdy jest to konieczne, stosujemy mechanizmy przewidziane przez RODO, w szczególności decyzje Komisji Europejskiej stwierdzające odpowiedni stopień ochrony albo standardowe klauzule umowne. Informacje o zasadach dostawców znajdziesz w dokumentach Carrd, Cloudflare, Google, Meta i EasyTools.

8. Jak długo przechowujemy dane

Logi techniczne przechowujemy przez czas potrzebny do działania i ochrony strony, zgodnie z ustawieniami dostawców. Dane z narzędzi analitycznych i reklamowych przetwarzamy do wycofania zgody lub upływu okresów retencji ustawionych u dostawców; późniejsze dane zagregowane i anonimowe mogą pozostać w statystykach. Wiadomości przechowujemy przez czas obsługi sprawy, a następnie do upływu okresu przedawnienia ewentualnych roszczeń. Dane zamówień i dokumenty rozliczeniowe zachowujemy przez okres wymagany prawem podatkowym i rachunkowym.

9. Twoje prawa

W granicach RODO możesz żądać dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przeniesienia. Możesz sprzeciwić się przetwarzaniu opartemu na naszym prawnie uzasadnionym interesie, w tym marketingowi bezpośredniemu. Zgodę na analitykę lub reklamę możesz wycofać w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania. Napisz na adres z sekcji 1. Masz również prawo złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Zakres danego prawa zależy od podstawy i celu przetwarzania.

10. Zmiany polityki

Aktualną wersję polityki udostępniamy na stronie needthissheet.pl. Jeżeli zmieni się sposób działania stron, wykorzystywane narzędzia lub zakres danych, zaktualizujemy treść i datę. Dane wpisywane do aplikacji PWA Elasty są opisane w części dotyczącej aplikacji.

Polityka prywatności needthissheet.pl — Aplikacja Elasty

Data aktualizacji: 11 listopada 2026 r.

1. Administrator i zakres

Administratorem danych związanych z aplikacją Elasty jest Milena Miałkowska Media, ul. Nadziei 18c/18, 05-500 Julianów, Polska, NIP 9512284175. W sprawach prywatności, dostępu do danych i usunięcia konta napisz na [email protected].

Elasty jest instalowalną aplikacją internetową (PWA) do planowania budżetu, dostępną pod adresem app.elasty.needthissheet.pl. Ta część polityki opisuje konto i zakup dostępu, dane wpisywane do aplikacji, zapis na urządzeniu, opcjonalne połączenie z własnym Arkuszem Google oraz wspólne korzystanie z budżetu. Zasady odwiedzania needthissheet.pl i jej stron produktowych, w tym elasty.needthissheet.pl, opisuje część „Strona” tej samej polityki.

2. Jakie dane wpisujesz do budżetu

W Elasty możesz zapisywać własne kategorie, plany i rzeczywiste transakcje: kwoty, daty, opisy, wpływy, wydatki, cele oszczędnościowe, informacje o kredytach i kartach, salda oraz ustawienia okresu budżetowego. To Ty decydujesz, co wpisujesz. Elasty nie wymaga połączenia z bankiem ani danych logowania do bankowości.

Dane finansowe są potrzebne do obliczeń i funkcji wybranych przez Ciebie. Przetwarzamy je, aby wykonać usługę Elasty (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Nie używamy historii transakcji ani sald do reklamy, oceny zdolności kredytowej lub sprzedaży danych.

3. Zapis lokalny i kopie

Domyślnie dane budżetu oraz ustawienia Elasty zapisują się w pamięci przeglądarki na Twoim urządzeniu. Nie trafiają do centralnej bazy Elasty. Ten zapis nie jest dodatkowo szyfrowany przez Elasty, dlatego zabezpiecz dostęp do swojego urządzenia i profilu przeglądarki. Aplikacja może też przechowywać lokalnie pliki potrzebne do działania bez połączenia z internetem. Usunięcie danych strony w przeglądarce może skasować lokalny budżet.

W Profilu możesz pobrać kopię danych w pliku JSON, przywrócić dane z pliku i usunąć lokalne dane Elasty. Eksportowany plik nie jest szyfrowany przez aplikację, więc przechowuj go w bezpiecznym miejscu. Usługa, do której sam go zapiszesz lub prześlesz, może przetwarzać go według własnych zasad. Import może zastąpić dane zapisane na urządzeniu. Usunięcie danych lokalnych nie usuwa automatycznie osobnego Arkusza Google, konta Elasty ani wcześniejszych kopii pliku.

4. Opcjonalna synchronizacja z Arkuszem Google

Jeśli wybierzesz Google Sheets, po autoryzacji Google Elasty tworzy Twój prywatny arkusz albo łączy się z arkuszem Elasty, który wskażesz. Aplikacja używa uprawnienia Google Drive drive.file, Google Picker oraz interfejsów Drive i Sheets do utworzenia lub wybrania pliku, odczytywania i zapisywania danych budżetu oraz zarządzania dostępem do tego konkretnego arkusza. Nie pobiera całej zawartości Twojego Dysku Google.

Przeglądarka przesyła dane budżetu bezpośrednio do wybranego Arkusza Google i pobiera z niego zmiany. Nasz serwer nie jest pośrednikiem tej synchronizacji i nie przechowuje centralnej kopii transakcji ani sald. Dane w arkuszu nie są dodatkowo szyfrowane przez Elasty; dostęp do nich zależy od zabezpieczeń konta Google i uprawnień do pliku. Na urządzeniu pozostają dane robocze, identyfikator wybranego arkusza i zmiany oczekujące na synchronizację. Token dostępu Google jest używany w pamięci działającej strony; po wygaśnięciu tokenu może być potrzebne ponowne połączenie.

Połączenie z Google jest dobrowolne. Bez niego Elasty zapisuje budżet lokalnie. Możesz odłączyć arkusz w aplikacji i cofnąć uprawnienie Elasty w ustawieniach konta Google. Odłączenie nie kasuje pliku na Dysku Google; usuwasz go osobno w Google. Zasady przechowywania i usuwania danych na Dysku opisuje polityka prywatności Google.

5. Wspólny budżet i zaproszenia

Jeśli prowadzisz budżet z drugą osobą, właściciel arkusza może nadać jej w Google Drive uprawnienie do edycji wybranego pliku. W tym celu podaje jej adres Gmail. Google otrzymuje ten adres, zapisuje uprawnienie i wysyła zaproszenie. Osoba z dostępem może zobaczyć i zmieniać dane zawarte w arkuszu, a zmiany synchronizują się z jej urządzeniem.

Właściciel może cofnąć dostęp do arkusza w Elasty lub bezpośrednio w Google Drive. Cofnięcie dostępu nie usuwa danych, które wcześniej zapisano na urządzeniu zaproszonej osoby ani jej własnych kopii. Członkostwo w koncie Elasty i dostęp do arkusza Google są odrębne: zakończenie jednego z nich nie wykonuje automatycznie drugiego.

6. Konto i dostęp do aplikacji

Do obsługi konta Elasty przechowujemy adres e-mail, identyfikator konta, informacje o potwierdzeniu adresu, sesji, uprawnieniu do korzystania z produktu oraz, przy wspólnym dostępie, o członkostwie i zaproszeniach. Dostawca zaplecza kont Supabase przetwarza dane potrzebne do logowania, bezpieczeństwa sesji i kontroli dostępu, w tym techniczne informacje o połączeniu, takie jak adres IP. Baza kont i uprawnień nie zawiera Twoich transakcji ani sald budżetu.

E-mail jest potrzebny do utworzenia konta, logowania i powiązania potwierdzonego zakupu z właściwą osobą. Dane konta i uprawnienia przetwarzamy w celu wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), a dane bezpieczeństwa także na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu w ochronie usługi przed nadużyciami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Bez danych wymaganych do konta nie możemy przyznać dostępu do płatnej części aplikacji.

7. Zakup przez Easycart / EasyTools

Zakup dostępu odbywa się w zewnętrznym koszyku Easycart / EasyTools. Elasty oferuje 12 miesięcy dostępu za jedną płatność, bez okresu próbnego i bez automatycznego odnawiania. Podajesz w koszyku dane wymagane do zamówienia i płatności. Nie otrzymujemy pełnego numeru Twojej karty płatniczej. Od EasyTools otrzymujemy dane niezbędne do powiązania zakupu z kontem i obsługi dostępu, w szczególności adres e-mail nabywcy, identyfikator klienta i zamówienia, rodzaj produktu, datę, status płatności oraz okres ważności dostępu. Elasty przyznaje dostęp po potwierdzeniu zakupu. Szczegóły przetwarzania danych w koszyku opisuje polityka prywatności EasyTools.

Dane zakupu i dostęp przetwarzamy, aby wykonać umowę (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Dane potrzebne do rozliczeń zachowujemy na podstawie obowiązku prawnego (art. 6 ust. 1 lit. c RODO). Spory, zwroty i nadużycia obsługujemy na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

8. Kontakt, dane techniczne i pamięć urządzenia

Gdy piszesz do nas o aplikacji, przetwarzamy Twój adres e-mail, treść zgłoszenia i dobrowolnie przesłane załączniki, aby odpowiedzieć i rozwiązać problem. Nie dołączaj eksportu budżetu ani danych innych osób, jeśli nie jest to konieczne. Podstawą jest wykonanie umowy albo nasz prawnie uzasadniony interes w obsłudze zgłoszeń (art. 6 ust. 1 lit. b lub f RODO).

Podczas korzystania z Elasty serwer hostujący aplikację może otrzymać adres IP, datę żądania, informacje o przeglądarce i urządzeniu oraz żądany zasób. Dane te służą dostarczeniu aplikacji i bezpieczeństwu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Pamięć przeglądarki i pamięć podręczna aplikacji są używane do zapisu budżetu, ustawień i działania bez sieci. Nie stosujemy w Elasty reklamowych narzędzi śledzących ani profilowania na podstawie budżetu.

9. Odbiorcy i przekazywanie danych

Odbiorcami danych w odpowiednim zakresie są Cloudflare (hosting aplikacji), Supabase (konto i uprawnienia), EasyTools oraz operator płatności obsługujący koszyk (zakup), Google (opcjonalny arkusz, autoryzacja i zaproszenia), dostawcy poczty oraz upoważnione osoby obsługujące Elasty. Dostawca wybranego przez Ciebie miejsca zapisu eksportu otrzymuje plik tylko wtedy, gdy sam go tam zapiszesz lub prześlesz.

Niektórzy dostawcy lub ich podwykonawcy mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. W takim przypadku stosuje się mechanizmy przewidziane przez RODO, w szczególności decyzję Komisji Europejskiej o adekwatności albo standardowe klauzule umowne. Więcej informacji znajdziesz w umowie przetwarzania danych Supabase oraz zasadach Google, Cloudflare i EasyTools.

10. Jak długo przechowujemy dane

Dane lokalne pozostają na urządzeniu do ich usunięcia przez Ciebie, wyczyszczenia danych przeglądarki albo zastąpienia przy imporcie. Dane w Arkuszu Google pozostają w Twoim pliku do czasu, gdy właściciel go usunie lub zmieni dostęp zgodnie z zasadami Google. Odłączenie arkusza i usunięcie konta Elasty nie usuwają automatycznie pliku Google ani wcześniej wyeksportowanych kopii.

Dane konta i uprawnień przechowujemy przez czas korzystania z Elasty, a po zamknięciu konta wyłącznie przez okres potrzebny do rozliczenia zakupów, obrony przed roszczeniami lub spełnienia obowiązków prawnych. Dane rozliczeniowe przechowujemy przez okres wymagany przepisami podatkowymi i rachunkowymi. Zgłoszenia przechowujemy przez czas obsługi sprawy, a następnie do upływu okresu przedawnienia ewentualnych roszczeń. Techniczne logi dostawców są usuwane zgodnie z ich uzasadnionymi cyklami retencji.

11. Twoje prawa i usunięcie konta

W granicach RODO możesz żądać dostępu do swoich danych, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przeniesienia. Możesz sprzeciwić się przetwarzaniu opartemu na naszym prawnie uzasadnionym interesie. Napisz na adres z sekcji 1. Masz prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Zakres poszczególnych praw zależy od celu i podstawy przetwarzania.

Wniosek o usunięcie konta Elasty możesz złożyć e-mailem na adres z sekcji 1. Po potwierdzeniu tożsamości usuniemy dane, których nie musimy dalej przechowywać. Samo wylogowanie lub koniec opłaconego dostępu nie usuwa konta. Dane budżetu zapisane na urządzeniu, w Twoim Arkuszu Google, we wcześniejszym eksporcie i na urządzeniu zaproszonej osoby wymagają osobnego usunięcia. Konto klienta EasyTools i dane koszyka podlegają osobnym zasadom EasyTools.

12. Decyzje automatyczne i zmiany polityki

Dostęp do Elasty jest technicznie sprawdzany na podstawie potwierdzonego zakupu i daty jego ważności. Nie podejmujemy na podstawie danych budżetu decyzji wywołujących wobec Ciebie skutki prawne ani nie profilujemy Cię w celu oceny zdolności kredytowej. Jeśli wynik kontroli dostępu jest błędny, napisz na adres z sekcji 1.

Aktualną wersję polityki udostępniamy na needthissheet.pl. Gdy zmieni się sposób przetwarzania danych, zaktualizujemy jej treść i datę oraz poinformujemy Cię w odpowiedni sposób.

Need This Sheet · Regulamin sklepu

Regulamin sklepu internetowego needthissheet.pl

Obowiązuje od 11 listopada 2026 r.

1. Sprzedawca i zakres regulaminu

Sprzedawcą jest Milena Miałkowska Media, ul. Nadziei 18c/18, 05-500 Julianów, Polska, NIP 9512284175. Kontakt w sprawie zakupów, reklamacji i odstąpienia od umowy: [email protected] lub wskazany adres pocztowy.

Regulamin określa zasady korzystania ze sklepu needthissheet.pl, powiązanych stron produktowych, w tym elasty.needthissheet.pl, oraz zakupu prezentowanych tam produktów przez koszyk Easycart / EasyTools. Obejmuje wszystkie produkty dostępne w tym sklepie.

Klientem jest osoba składająca zamówienie. Konsumentem jest osoba fizyczna kupująca poza swoją działalnością gospodarczą lub zawodową. Uprawnienia konsumenckie stosujemy także do osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą, gdy zakup nie ma dla niej charakteru zawodowego, w zakresie przewidzianym prawem.

2. Strona sklepu i wymagania techniczne

Przeglądanie stron sklepu, opisów produktów i dostępnego demo jest bezpłatne. Do korzystania ze stron potrzebne są urządzenie z dostępem do internetu i aktualna przeglądarka obsługująca JavaScript. Do zakupu, otrzymania potwierdzenia i dostępu do produktu potrzebny jest działający adres e-mail. Dodatkowe wymagania produktu, w tym kompatybilność i funkcje cyfrowe, podajemy w jego opisie przed zakupem.

Umowa o bezpłatne korzystanie ze strony trwa przez czas jej przeglądania i kończy się po zamknięciu strony. Klient powinien korzystać ze sklepu zgodnie z prawem, nie naruszać praw innych osób i nie wprowadzać treści bezprawnych. Zgłoszenia dotyczące działania strony przyjmujemy pod adresem e-mail sprzedawcy.

3. Produkty, oferta i ceny

Opis produktu określa jego główne cechy, zakres, sposób dostarczenia, wymagania techniczne i czas dostępu, jeżeli jest ograniczony. Sklep sprzedaje produkty wskazane w aktualnych ofertach, w szczególności treści cyfrowe i usługi cyfrowe. Jeżeli w ofercie pojawi się produkt fizyczny, sposób i koszt jego dostawy będą podane przed złożeniem zamówienia.

Cena na stronie produktu i w podsumowaniu koszyka obejmuje podatki oraz wszystkie obowiązkowe opłaty związane z zakupem. Jeśli produkt wymaga kosztu dostawy, koszyk pokaże go osobno przed potwierdzeniem zamówienia. Cena wiążąca jest ceną widoczną przy składaniu zamówienia. Jeżeli informujemy o obniżce ceny, podajemy również najniższą cenę z 30 dni przed jej wprowadzeniem, zgodnie z przepisami.

4. Zamówienie przez Easycart

Po wybraniu produktu klient przechodzi do koszyka Easycart / EasyTools. W koszyku sprawdza produkt i cenę, podaje wymagane dane, wybiera dostępną metodę płatności, zapoznaje się z dokumentami i potwierdza zamówienie przyciskiem oznaczającym obowiązek zapłaty, np. „Zamawiam i płacę”. Z tą chwilą zostaje zawarta umowa ze sprzedawcą, chyba że opis konkretnej oferty wyraźnie stanowi inaczej. Realizacja płatnego zamówienia rozpoczyna się po potwierdzeniu zapłaty.

EasyTools dostarcza technologię koszyka i panelu klienta, ale nie jest sprzedawcą produktów Need This Sheet. Zasady korzystania z koszyka i konta klienta określa także regulamin kupujących EasyTools. Pytania o produkt, zwroty i reklamacje kieruj bezpośrednio do nas.

Potwierdzenie zamówienia wraz z jego istotnymi warunkami przekazujemy na adres e-mail podany w koszyku. Dokument sprzedaży jest przekazywany lub udostępniany elektronicznie zgodnie z ustawieniami koszyka i prawem. Klient powinien podać poprawny adres e-mail i sprawdzić folder wiadomości niechcianych, jeśli potwierdzenie nie dotrze.

5. Płatność i dostarczenie produktu

Metody płatności dostępne dla danego zamówienia są widoczne w koszyku Easycart. Płatności obsługuje operator wskazany podczas zakupu. Sprzedawca nie otrzymuje pełnego numeru karty płatniczej. Jeżeli zapłata nie powiedzie się, produkt nie zostanie udostępniony do czasu skutecznego opłacenia zamówienia.

Produkt cyfrowy dostarczamy w sposób opisany w jego ofercie, np. przez wiadomość e-mail z linkiem, plik do pobrania lub przyznanie dostępu do aplikacji. Jeżeli nie wskazano innego terminu, następuje to niezwłocznie po potwierdzeniu płatności. Jeśli produkt nie dotarł lub nie działa, napisz na adres e-mail sprzedawcy. W przypadku produktu fizycznego termin i sposób dostawy wynikają z oferty i podsumowania koszyka.

6. Warunki dostępu do Elasty

Elasty jest aplikacją internetową PWA dostępną pod adresem app.elasty.needthissheet.pl. Aktualna oferta Elasty daje 12 miesięcy dostępu za jedną płatność. Nie ma okresu próbnego ani automatycznego odnawiania. Okres dostępu liczy się od dnia, w którym klient może faktycznie rozpocząć korzystanie z aplikacji. Po jego upływie dalszy płatny dostęp wymaga odrębnego zakupu.

Jeden zakup umożliwia prowadzenie budżetu samodzielnie albo wspólnie z jedną zaproszoną osobą w ramach tego samego okresu dostępu. Szczegółowy zakres funkcji i wymagań technicznych przedstawia strona produktu. Elasty nie wymaga połączenia z bankiem; zapis danych finansowych jest domyślnie lokalny, a synchronizacja z własnym Arkuszem Google jest opcjonalna. Zasady przetwarzania danych opisuje polityka prywatności needthissheet.pl, w części „Aplikacja”.

Zakup daje prawo korzystania z produktu zgodnie z jego przeznaczeniem przez wskazany w ofercie czas. Nie przenosi praw autorskich ani nie pozwala na odsprzedaż dostępu lub udostępnianie go nieograniczonej liczbie osób.

7. Odstąpienie od umowy

Konsument może odstąpić od umowy zawartej przez internet bez podawania przyczyny w ciągu 14 dni. W przypadku usługi cyfrowej lub treści cyfrowej termin biegnie od dnia zawarcia umowy, a w przypadku produktu fizycznego co do zasady od otrzymania towaru. Do zachowania terminu wystarczy wysłać przed jego upływem jednoznaczne oświadczenie na [email protected] albo adres pocztowy sprzedawcy. Wzór formularza jest na końcu regulaminu, ale nie trzeba z niego korzystać.

Jeżeli konsument wyraźnie zażąda rozpoczęcia świadczenia usługi cyfrowej przed upływem 14 dni, może nadal odstąpić w tym terminie. Może wówczas być zobowiązany do zapłaty za świadczenie zapewnione do chwili odstąpienia, proporcjonalnie do uzgodnionej ceny i czasu trwania usługi, o ile otrzymał wymagane informacje. Samo uruchomienie 12-miesięcznego dostępu do Elasty nie odbiera prawa do odstąpienia w ciągu 14 dni.

W przypadku treści cyfrowej niedostarczanej na nośniku materialnym, np. pliku do pobrania, konsument może utracić prawo odstąpienia po rozpoczęciu dostarczania wyłącznie wtedy, gdy wcześniej wyraźnie zgodził się na rozpoczęcie przed upływem terminu, przyjął do wiadomości utratę tego prawa i otrzymał wymagane potwierdzenie na trwałym nośniku. Jeśli warunki te nie są spełnione, ustawowe prawo odstąpienia pozostaje zachowane.

Przy odstąpieniu od zakupu produktu fizycznego konsument odsyła go na adres sprzedawcy w ciągu 14 dni od przekazania oświadczenia i ponosi bezpośredni koszt odesłania, jeżeli został o tym poinformowany przed zakupem. Sprzedawca zwraca należną kwotę niezwłocznie, najpóźniej w ciągu 14 dni od otrzymania oświadczenia. W przypadku towaru może wstrzymać zwrot do otrzymania rzeczy lub dowodu jej odesłania. Zwrot następuje tym samym sposobem płatności, chyba że konsument zgodzi się na inny sposób bez dodatkowych kosztów.

8. Reklamacje i zgodność z umową

Sprzedawca odpowiada za dostarczenie produktu zgodnego z umową. Reklamację można złożyć e-mailem lub listownie na dane z punktu 1. Warto podać adres e-mail użyty przy zakupie, opis problemu i oczekiwane rozwiązanie; brak tych informacji nie zamyka drogi do reklamacji. Odpowiemy w ciągu 14 dni od otrzymania reklamacji.

Jeżeli treść lub usługa cyfrowa jest niezgodna z umową, konsument może żądać doprowadzenia jej do zgodności na nasz koszt, w rozsądnym czasie i bez nadmiernych niedogodności. W przypadkach przewidzianych prawem może również żądać obniżenia ceny albo odstąpić od umowy, zwłaszcza gdy doprowadzenie do zgodności jest niemożliwe, nieskuteczne lub niezgodność jest istotna. Gdy produkt cyfrowy nie został dostarczony, konsument może wezwać do jego dostarczenia, a następnie skorzystać z uprawnień ustawowych. W przypadku towarów fizycznych stosuje się ustawowe zasady odpowiedzialności za niezgodność towaru z umową.

Uprawnienia reklamacyjne są niezależne od 14-dniowego prawa odstąpienia bez podawania przyczyny.

9. Dane osobowe, zmiany i spory

Zasady przetwarzania danych w sklepie, na jego stronach produktowych i w aplikacji Elasty opisuje polityka prywatności needthissheet.pl, w częściach „Strona” i „Aplikacja”. Dane podawane w koszyku podlegają także zasadom EasyTools.

Możemy zmieniać regulamin dla przyszłych zakupów po opublikowaniu nowej wersji. Sama publikacja nie zmienia warunków już zawartej umowy. O istotnych zmianach trwającej usługi cyfrowej poinformujemy z odpowiednim wyprzedzeniem na trwałym nośniku i wskażemy prawa klienta.

Do umów stosuje się prawo polskie, bez ograniczania bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta. Konsument może skorzystać z pomocy miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów oraz z pozasądowych metod rozwiązania sporu opisanych przez UOKiK. Spory sądowe rozpoznaje sąd właściwy według przepisów prawa.

Formularz odstąpienia od umowy

Adresat: Milena Miałkowska Media, ul. Nadziei 18c/18, 05-500 Julianów, [email protected]. Oświadczenie: Ja, ................................................, informuję o odstąpieniu od umowy dotyczącej produktu ................................................ . Data zawarcia umowy lub otrzymania towaru: ................................................ . Imię, nazwisko i adres e-mail użyty przy zakupie: ................................................ . Data: ................................................ . Podpis: ................................................ (tylko przy wysyłce papierowej).